[TUTORIAL] Como assistir séries/filmes com legenda

Esse tutorial é mais destinado ao público que assiste, do que aos legenders.

Para assistir algo legendado você precisa do vídeo e da legenda.

Em alguns sites, você já consegue baixar os dois juntos, como no site Cultura com Legenda, ou você também pode baixar separado.

Sites para baixar filmes/séries/etc: KickassTorrent, Piratebay e Rarbg (você irá baixar arquivos com a seguinte extensão : *.TORRENT

IMPORTANTE: Esses sites são americanos, então quando vier algum arquivo *.srt junto com o torrent, ele será em inglês!

E dificilmente irá achar programas BR para baixar neles. =(

Sites para baixar legendas: Legendas TV, Legendei, Só Legendas e Addic7ed (você irá baixar  arquivos com a seguinte extensão : *.SRT.)

IMPORTANTE: O site Addic7ed é americano, muitas pessas de vários países disponibilizam suas legendas nesse site, então quando for baixar uma legenda, certifique-se de que ela é PT-BR.

Você também vai precisar do programa para baixar torrent (para baixar o vídeo) e do winrar (para abrir os arquivos zipados/compactados) instalados.

Então, depois de ter instalado os dois programas, você vai entrar em algum dos sites para baixar o vídeo do que você quer assistir, depois de baixar o arquivo ele vai aparecer assim:

Clique duas vezes e você vai executar e essa tela irá aparecer (você pode escolher o destino do vídeo):

Os únicos arquivos que tem que deixar selecionado para baixar é o vídeo, que pode aparecer nas seguintes extensões: *.avi, *.mp4, *.mkv, etc...

E caso você baixe em sites BR que já vem a legenda em português junto, também deverá deixar selecionado o *.srt para baixar, que é a legenda. Caso contrário, os arquivos que vierem junto, como *.txt e o *.srt não precisam ser baixados.

Enquanto estiver baixando você irá ver a porcentagem do download e depois de baixado o vídeo, você pode excluí-lo do programa (fique tranquilo, não vai excluir do seu computador). Caso você não exclua do programa, você não poderá alterar o nome do arquivo, pois dá erro. Mas você pode alterar o nome da legenda, então não tem problema deixar o arquivo no programa.

Se você optar por baixar o vídeo e a legenda em sites separados, então, após baixar o vídeo, você terá que colocar o arquivo *.srt na mesma pasta e dar o play!

IMPORTANTE: Para funcionar, os arquivos de vídeo e legenda devem estar na mesma parta e possuir o mesmo nome. Isso é indispensável para que a legenda seja reconhecida automaticamente quando for assistir ao filme/episódio.

Se tiverem alguma dúvida, comentem abaixo.

Até a próxima!